- respect
- I
1. [rɪ'spekt]
nome1) (admiration) stima f., rispetto m.
to win the respect of sb. — guadagnarsi la stima di qcn.
to command respect — avere polso, farsi rispettare
2) (politeness) rispetto m.out of respect — per rispetto (for di)
you've got no respect! — non hai (nessun) rispetto!
with (all due) respect — con tutto il rispetto
to treat sb. with respect — trattare qcn. con riguardo
3) (regard) rispetto m.in this respect — a questo riguardo
in many respects — sotto molti aspetti
in what respect? — a che riguardo?
2.in respect of — (as regards) riguardo a, per quanto riguarda; (in payment for) per
nome plurale respects rispetti m., ossequi m.II [rɪ'spekt]to offer o pay one's respects to sb. — presentare i propri rispetti a qcn
verbo transitivo rispettareas respects sth. — rispetto a o per quanto riguarda qcs
* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) rispetto2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) rispetto3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) aspetto2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) rispettare2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) rispettare•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to* * *I 1. [rɪ'spekt]nome1) (admiration) stima f., rispetto m.to win the respect of sb. — guadagnarsi la stima di qcn.
to command respect — avere polso, farsi rispettare
2) (politeness) rispetto m.out of respect — per rispetto (for di)
you've got no respect! — non hai (nessun) rispetto!
with (all due) respect — con tutto il rispetto
to treat sb. with respect — trattare qcn. con riguardo
3) (regard) rispetto m.in this respect — a questo riguardo
in many respects — sotto molti aspetti
in what respect? — a che riguardo?
2.in respect of — (as regards) riguardo a, per quanto riguarda; (in payment for) per
nome plurale respects rispetti m., ossequi m.II [rɪ'spekt]to offer o pay one's respects to sb. — presentare i propri rispetti a qcn
verbo transitivo rispettareas respects sth. — rispetto a o per quanto riguarda qcs
English-Italian dictionary. 2013.